d'Emmanuel Delbousquet.

Documents Roland Boussières, fond Maurice Joret.Tiré de « la rebuo de l'Escolo Gascouno de Margarido ».

On ne peut pas à proprement parler de conte pour ce texte. Nous serions  plutôt tentés de parler de chronique ou de fait divers. On devine sans aucune peine que cela se passe à Barbaste. Le décor est bien planté. Rien n'y manque : la Gélise, le moulin des tours, la sortie de l'usine des bouchonniers, le père Athanase, franciscain, sorti tout droit du monastère situé à la sortie de la ville en direction de Nérac. Alors fait réel ou pure invention de l'auteur ? Le luxe de détail, la précision dans la narration que ce soit dans la description des lieux, dans celle des hannetons ou dans l'attitude du prêcheur assailli par les bestioles, tout cela nous fait pencher pour la première solution.

« Le dîner du Basilot » d’Emmanuel Delbousquet.

Documents Roland Boussières, fond Maurice Joret. Ce conte est tiré de « la rebuo de l’Escolo Gascouno de Marguerito » - 8ème année - No 38 - Nerac - Abriou - Mai - Jun 1908.

Si quelques écrits de Delbousquet sont en Gascon, beaucoup de contes ou nouvelles sont écrits en Français dont celle-ci.

Qu’es aquò un mimologismo, un nom plan saberut ! Se legissetz Lo Larousso (lo que semia a tots vents) vos dira : mimologie, imitation de la voix et des  gestes.

Los mimologismos que son una faiçon plasenta d’aprener lo Gascon als drollets.