A voir du 02 mars au 1er septembre2020 à l'Ostau Marmandés du mardi au samedi de 14h à 18h.

 De la natura de quauquas bèstias : Petit bestiaire fantastique. Exposition conçue par le CIDO. Textes occitans du XIIesiècle, transcrits en occitan contemporain par Yves Rouquette et illustrés d’oeuvres originales de Pierre François.

Amb De la natura de quauquas bèstias, l’escrivan Ives Amb De la natura de quauquas bèstias, l’escrivan IvesRoqueta e lo pintre setòri de figuracion liura Pierre François an unit lors talents respectius per propausar unaversion personala e originala d’un bestiari occitan delsègle XIII. Joves e mai grands descobriràn dins aqueles tèxtes, traduchs en occitan contemporanèu e en francés, l’argus, la cocodrilla, mas tanben elefant, ase, o grilh,galariá animala fantasierosa crocada pels dos complices.

Avec De la natura de quauquas bèstias, l’écrivain YvesRouquette et le peintre sétois de figuration libre Pierre François ont uni leurs talents respectifs pour proposer uneversion personnelle et originale d’un bestiaire occitan duXIIIe siècle. Petits et grands découvriront dans ces textes traduits en occitan contemporain et en français, l’argus, la cocrodile, mais également éléphant, âne ou grillon, galerie animale fantaisiste croquée par les deux complices.

 Les panneaux : De la natura de quauquas bèstias - Argus es un òme - L’ase - La talpa - Lo calandrin - La cocodrilla - Lo cigne - Lou biòu -L’eriçon - Lo grilh - Las gruas - L’idre - Lo lion - Lo lop - La monina - Pantèra - Lo pavon - La randola - Lo pole - La randola - La salamandra - La serena - Lo pic - Lo singe - L’uèlh de veire - L’unicòrn - Lo vautor - Lo can - La vipèra encara - La balena